Aturan Request

Berikut aturan-aturan untuk melakukan request subtitle:

  1. Subber hanya mengerjakan subtitle di waktu senggang dan luang, jadi tidak setiap saat dan setiap waktu.

  2. Subber hanya mengerjakan subtitle yang tidak ada di situs-situs berbagi seperti Subscene dan lainnya.

  3. Subber hanya membantu menterjemahkan dari bahasa inggris ke bahasa indonesia. Untuk bahasa lain tidak diutamakan.

  4. Subtitle diterjemahkan melalui bantuan Translator Tool seperti Google Translate. Jadi kemungkinan ada kesalahan dalam pengartian, nama maupun penempatan kata/kalimat, karena kami bukanlah ahli bahasa.

  5. Jika hasil terjemahan tidak sesuai dengan Anda, Anda dapat mencari di tempat lain, karena tidak ada paksaan untuk mengunakan terjemahan di website ini.

  6. Isilah form request selengkap mungkin, gunakan bahasa yang baik dan jelas.

  7. Hargai dan hormati hasil karya subber. Silahkan berikan kritik dan saran yang baik.

Silahkan baca juga Kebijakan dan Ketentuan website ini

Request Translate